Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

Nyheter

En annen skjebne til tsjekkoslovakiske flyktninger fra Norge: fra svensk asyl til den tsjekkoslovakiske hæren

7. 4. 2021

Tsjekkiske tvangsarbeidere som klarte å flykte til Sverige, fant hjelp i landet, både fra de svenske myndighetene og fra diplomater og tjenestemenn i den tsjekkoslovakiske eksilregjeringen som jobbet i Sverige halvlegalt. De svenske myndighetene samarbeidet uoffisielt med dem og tolererte for eksempel tsjekkoslovakiske pass og sertifikater utstedt på vegne av eksil tsjekkoslovakiske myndigheter.

Flyktninger fra tvangsarbeid måtte underkaste seg militær verneplikt hvis de var interessert i hjelp fra tsjekkoslovakiske tjenestemenn. Det var ikke bare en administrativ formalitet, ettersom det over tid ble funnet en måte å transportere de rekrutterte frivillige til Storbritannia, der tsjekkoslovakiske militære enheter opererte.

Sverige, som et nøytralt land, opprettholdt sporadiske luftforbindelser med den frie verden gjennom hele krigen. Selvfølgelig bare i den grad begge stridende parter var villige til å tolerere. Dermed konkurrerte soldater, medlemmer av hemmelige tjenester, kurerer og kjøpmenn om sjeldne billetter. Likevel klarte rundt hundre frivillige for tjeneste i den tsjekkoslovakiske hæren på denne måten å komme til Storbritannia.

Blant alle 95 tsjekkoslovakiske frivillige som har blitt dokumentert, transportert med fly fra Sverige til Storbritannia under krigen, ble 25 personer registrert i Organisasjon Todt-filen i Norge.

De fem første ankom Storbritannia i oktober og november 1944. Etter de nødvendige administrative handlingene ble de alle vervet i den tsjekkoslovakiske hæren. De gjennomgikk grunnleggende opplæring, etterfulgt av oppdrag til spesifikke enheter. To av dem, Jan Jansa og Mojmír Genzer, ble valgt til tjeneste med bakkepersonell i luftforsvaret helt i begynnelsen av januar 1945, de andre tre nådde Den tsjekkoslovakiske republikk våren 1945, da de sluttet seg til Den frivillige panserbrigade (ČSOB), som omringet den tyske garnisonen i havnen i Dunkerque ved bredden av La Manche. De resterende 19 tsjekkoslovakene "Noráci" ankom fra Sverige til Storbritannia i slutten av april og i løpet av mai 1945 - for sent å innhente kamputplasseringen.

Etter krigen kom "Noárci" i rekkene av troppene gradvis tilbake til hjemlandet, hvor de fleste av dem ble løslatt i det sivile livet innen utgangen av 1945.

 

Liste over tsjekkoslovakker fra tvangsarbeid i Norge som ble utplassert til den tsjekkoslovakiske hæren i Storbritannia.

Příjmení Jméno Rok Místo narození odlet ze Švédska do Británie prezentace u čs. armády zařazení k operační jednotce
Bastl Rudolf 1922 Řevnice, okres Praha 28.4.1945 7.5.1945
Bayer Václav 1922 Bernartice nad Odrou, okres Nový Jičín 8.5.1945 16.5.1945
Berný Josef 1922 Vysoké Veselí, okres Nový Bydžov 29.11.1944 14.12.1944 ČSOB, III. artilleritropp; 5.3.1945
Čejka Miloslav 1910 Kolín, okres Kolín 10.5.1945 19.5.1945
Genzer Mojmír 1923 Tichá, okres Místek 26.10.1944 13.11.1944 Luftforsvarets gruppe; 311. peruť, 7.3.1945
Houska Václav 1921 Žehušice, okres Čáslav 28.4.1945 7.5.1945
Houska Vojtěch 1919 Tučapy, okres Tábor 12.5.1945 28.5.1945
Jansa Jan 1923 Cizkrajov, okres Slavonice 24.10.1944 8.11.1944 Luftforsvarets gruppe; 311. peruť, 7.3.1945
Jirásko Ladislav 1922 Nová Paka 8.5.1945 15.5.1945
Klč František 1921 Břeclav, okres Hodonín 1945 19.5.1945
Kolář Karel 1922 Michálkovice, okres Frýdek 9.5.1945 24.5.1945
Kozler Václav 1920 Zderaz, okres Podbořany 12.5.1945 28.5.1945
Kučera Josef 1922 Brno-Židenice 5.5.1945 15.5.1945
Matuška Josef 1920 Rodov, okres Dvůr Králové nad Labem ? 1944 13.11.1944 ČSOB, Ingeniørkompani; 18.4.1945
Orság Rostislav 1922 Žádovice, okres Kyjov 5.5.1945 15.5.1945
Ožana Miroslav 1923 Michálkovice, okres Frýdek 5.5.1945 15.5.1945
Pačes Vilém 1911 Vyžlovka, okres Český Brod 9.5.1945 24.5.1945
Plavec Jaroslav 1914 Kněžice, okres Jihlava 8.5.1945 17.5.1945
Polák Lev 1923 Opava, okres Opava 10.5.1945 24.5.1945
Sluka Antonín 1906 Syrovín, okres Kyjov 8.5.1945 19.5.1945
Šustr Karel 1921 Křetín, okres Boskovice 5.5.1945 15.5.1945
Václavínek Ludvík 1926 Ostravice, okres Místek 5.5.1945 15.5.1945
Vaněk Antonín 1922 Bělice, okres Benešov 29.11.1944 14.12.1944 ČSOB, III. artilleritropp; 5.3.1945
Voler Josef 1921 Líně, okres Stříbro 4.5.1945 24.5.1945

 

Bilde: Václav Bayer med andre frivillige under trening i England ved Erstatningsorganet i Southend-on-Sea (arkiv Chronicle of the City of Bernartice nad Odrou)


Andre materialer og ressurser:

En oversikt over tjenesten til Genzer Mojmír i Tsjekkoslovakia. Air Force (såkalt Air Card). Militært sentralt arkiv.

Noraci.cz nettsted: “Jan Jansa fra sin utplassering i Norge til Tsjekkoslovakia. Army in Britain ”26. juli 2020

Biografiske data Václav Bayer. Nettsted Noraci.cz, Persondatabase, 2021.

 

Redigert av: dr. Zdenko Maršálek

Filozofická fakulta
Univerzita Karlova
nám. Jana Palacha 1/2
116 38 Praha 1
envelope-ophone