Jaroslav Ševčíks barnebarn tok kontakt med oss ​​sommeren 2021 og tilbød oss ​​bestefarens fotoalbum. Jaroslav Ševčík var utplassert i Alta, ved Hamburg-selskapet Ohlendorff'sche Baugesellschaft, sammen med tjue andre tsjekkere.

Da albumet ble overlevert sa barnebarnet Petr at han ikke hadde så mye informasjon om bestefarens utplassering i Norge. Ingen gjenlevende familiemedlemmer husker noe, så han måtte lete i arkivene.

Det godt bevarte albumet forteller mye om arbeidet til tsjekkere i Alta, illustrerer relasjonene på arbeidsplassen, og dokumenterer det sterke vennskapet mellom tsjekkerne.

Fotografier fra tiden etter krigens slutt er også unike, da tsjekkerne brukte fritiden på å utforske de vakre omgivelsene og i selskap med norske jenter. Unike er også bildene fra internetingsleiren i Bardufoss, hvor tsjekkiske arbeidere fikk besøk av tsjekkoslovakiske hjemsendelsesoffiserer som kom fra Storbritannia i juni, samt bilder fra hjemsendelsesprosessen, for eksempel ved ombordstigning på hjemsendelsesskipet Spree, som fraktet de fleste tsjekkoslovakene fra Oslo til Bremen i slutten av august 1945.

Vi mottok noen av bildene fra Ševčíks barnebarn tidligere på e-post og brukte dem på Sendt til Nord-utstillingen ("Posláni na Sever"). Nå har vi vært i stand til å skanne alle bildene i høy kvalitet, og med samtykke fra barnebarnet til Jaroslav publiserer vi dem her også. Vi vil også bruke noen andre i den kommende publikasjonen Sendt til Nord, som utgis med en liten forsinkelse våren 2022.

(Arv etter Jaroslav Ševčík, Nový Bor).