Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content

Nyheter

Hundre år siden Oldřich Svoboda ble født: fra Brno til Nord-Norge

20/04/2021

Oldřich Svoboda ble født 19. april 1921 i Třebíč. Vi ble nylig kontaktet av hans barnebarn fra Adamov nær Brno, som ønsket at vi skulle publisere hans korte biografi i anledning hans bestefars hundreårsjubileum av hans fødsel.

Svoboda og ytterligere 404 unge menn ble sendt til Norge i 1921 for tvangsarbeid. Det var høsten 1942. Han fikk i oppdrag å jobbe for selskapet Conrad og dro til de nordligste delene av Norge.

Svoboda skrev dagbok under oppholdet. Han beskrev den grusomme, men fantastiske naturen, men også forhold på arbeidsplassen, kontakt med lokalbefolkningen og generelt fremfor alt en rekke smertefulle opplevelser med tvangsarbeid. Han led av mangel på mat, en gang ble han og vennene reddet fra sult av en rein kjøpt av samiske gjetere. I hans memoarer kan vi også finne skisser av landskapet, dedikasjoner fra venner eller en beskrivelse av forskjellige små eventyr under den harde krigen.

Mens han var i Norge, ble sønnen født i Moravia, og da han kom hjem på ferie etter et år, giftet han seg med sin kjære kvinne Anežka. Ferien ble forlenget på grunn av medisinske komplikasjoner, og på vei tilbake til Norge ble han syk igjen, og tjenestemenn i Berlin sendte ham hjem for en liten bestikkelse. Han foretrakk å ikke komme tilbake til Norge, og gjemte seg sammen med broren sin (som også rømte fra tvangsarbeid) på foreldrenes gård, der de ventet ett år på slutten av krigen.

Svoboda etterlot seg unike skriftlige minner fra sitt smertefulle opphold i Norge. På 1980-tallet supplerte han dagboken med minner og fikk den omskrevet. Han ønsket å dele historiene sine fra Norge med publikum, og på slutten av 1980-tallet sendte han avisen til Brno Radio. Publiseringen mislyktes på det tidspunktet, så han sendte minst ett eksemplar til depotet til Union of Force Persons, som han var medlem av. Arkivet til Union of Forced People overtok senere Nasjonalarkivet i Praha, hvor Svobodas dagbok er lagret til i dag.

Svobodas barnebarn vil gjerne publisere bestefarens minner på trykk. Vi tror at denne intensjonen vil lykkes - dagboken er virkelig verdt det!

Svobodas familie ga oss et avskrift av dagbøkene for videre forskning, samt annet entall tidsmateriale og fotografier. Takk skal du ha!

Nedenfor publiserer vi noen utvalgte bilder av boet og en kort biografi om Oldřich Svoboda.

Periode-fotografier og materiale: Arkiv til familien til O. Svoboda, Adamov.

Redigert av: Vendula V. Hingarová

 

Filozofická fakulta
Univerzita Karlova
nám. Jana Palacha 1/2
116 38 Praha 1
envelope-ophone