I august 2020 besøkte Anežka M. oss i Praha og hadde med flere krigsbilder fra oldefaren, som var OT-tvangsarbeider i Alta-området under krigen. Oldefaren var der sammen med seks andre tsjekkere. Han kom også til det indre Finnmark og tok bilder av sine møter med lokalbefolkningen. Du kan blant annet se det samiske bryllupet ved Karasjok gamle kirke. Takk til familien for […]
Nyheter
Gradvis legger vi til oversettelser fra den tsjekkiske siden. En stor takk to Thor Henrik, vår tidligere norsk lektor ved Skandinavistikk ved Karlsuniversitetet i Praha. Han er bosatt i Tsjekkia, og i sin fritid hjelper han oss med norsk og engelsk side.
Riksarkivet i Oslo har omfattende materialer fra de tyske okkupasjonsmyndigheter fra 2. verdenskrig, bl. an. sentral kartotek over tvangsarbeidere fra utlandet som ble sendt til Norge. Kartoteket innehodler 1534 personlige kort fra Protektoratet for Böhmen og Moravia, som til sammen registrerer 1366 personer. Mennene var født mellom 1890 og 1924. Under teamets arbeidsmøte i begynnelsen av oktober 2020 […]
Vårt prosjekt om tsjekkisk-norske krigsforhold ble presentert 6. mars 2020 på en vitenskapelig konferanse i München som en del av det 26. møtet med forelesere i tsjekkiske studier. Arrangementet deltok av over 60 eksperter fra Tyskland, Tsjekkia og Slovakia. Møtet ble organisert av Collegium Carolinum Science Center i München. Vårt bidrag på tysk kan lastes ned her. Det vil også […]
I september 2019 møtte forskeren Vendula Hingarova Mr. Ivan Švec fra Havlíčkův Brod, som organiserte oppsamlinger av tidligere tvangsarbeiderne (Noráci) etter 1989 som organiserte seg i en forening. Det siste oppsaming fant sted i 2005. Oppsamlingene deltok mellon 40 til 60 tidligere tvangsendte og deres familiemedlemmer. Ivan Švec beholder fremdeles foreningsarkiv.
Marsutgaven av tjeskkisk historisk tidskrift "Dějiny a současnost" er nettopp utgitt. Teamet vårt deltok i utarbeidelsen av tematiske artikler om tvangsarbeid for Det tredje rike. Artikkelen "Utover polarsirkelen" kommer med de første resultatene om tsjekkerne i Norge under andre verdenskrig. Artikkelen "Fra Todts organisasjon til den tsjekkoslovakiske hæren" handler om rømming ut fra totaleinsatz, blant annet fra Norge. […]
Som en del av kurset om tsjekkisk-skandinaviske relasjoner leter Karlsuniversitetet-studentene etter skjebner til tsjekkiske tvangsarbeidere. Simona Kloučková leter etter informasjon om menn med etternavnet Svoboda, Václav Křenek etter å ha blitt sendt til Norge fra Sør-Böhmen. Tamara Čekelská leter etter menn med slovakisk opprinnelse. Vendula Hojková valgte å lete etter menn som ble født samme […]
En serie forelesninger om forhold mellom Tsjekkia og Skandinavia under andre verdenskrig begynnte den 4. 3. 2020 på Karlsuniversitetet i Praha. Foredragene ble ledet av medlemmer av et forskerteam som fokuserer på spørsmålene av tvangsarbeidere i Norge. Forelesninger tilbød som en del av et valgfag for studenter ved Skandinavistikk i Praha.
