Det ble samlet over 4000 krgsbilder fra det okkuperte Norge fra etterkommerer til tsjekkiske
tvangsarebidere i Tsjekkia. Billedsamling forvaltes av Filosofisk fakultet, Karlsuniversitet.

Er du interesert å bruke noe bilder?

Bildene kan brukes kun i sammenheng med vitenskapelige verker og student oppgaver.

Bruk kilde henvisning:

Kilde: Noraci billedsamling Filozofisk fakultet, Karls Universitet, Tsjekkia.

Trenger du bilder i bedre oppløsning?

Ta kontakt med billedsamling administrator: Vendula V. Hingarová (vendula.hingarova@ff.cuni.cz)

Vendula snakker norsk 🙂

I mai 2023 presenterte forskningsteam ny utgave av boka om tsjekkiske tvangsarbeidere i Norge. Den forteller fortellingene om 20 tsjekkiske tvangsarbeidere som ble sendt til Trondheim og videre nordover i Norge under krigen.

See boka her.

Hvorfor havnet tusener av Tsjekkoslovakias borgere i Norge under andre verdenskrig? Noen av dem reiste til Skandinavia før krigen som flyktninger fra nazismen. De andre ble sendt av nazistene som tvangsarbeidere. Noen ble sendt til Norge som soldater i Wehrmacht. De andre slåss på alliert side. Utstillingen viser dette fargerike spekteret og forteller om livene til noen av disse menneskene. Den belyser et glemt kapittel i de to små landenes historie midt i en global konflikt.

Utstillingen presenterer historiene om fem tsjekkiske tvangsarbeidere som ble sent til Trondheim under andre verdenskrig. Den introduserer portrettene av tvangsarbeidernes etterkommere. På åpningen ble den nye boken «Sendt mot nord, tyve historier» presentert. Den forteller fortellingene om 20 tsjekkiske tvangsarbeidere som ble sendt til Trondheim og videre nordover i Norge under krigen.

Vendula Hingarová, Hans Otto Frøland og Lars Busterud holdt faglige innlegg ved åpningen.

Sommerskolen er en tverrfaglig plattform for studenter på historie og skandinaviske studier for å få kunnskap om andre verdenskrig og utviklingen etter krigen. Det vil bli lagt vekt på historie og etterkrigsminne, inkludert representasjon i litterære verk. Den ti dager lange sommerskolen vil bringe eksperter fra universiteter fra både Nord- og Sentral-Europa til Praha og presentere nyere forskning og trender. I tillegg vil det være utendørsaktiviteter og besøk på steder knyttet til andre verdenskrig og kommunistisk utvikling i Tsjekkoslovakia. Forelesningene holdes på skandinaviske språk og på engelsk.

Involverte universiteter:

Karlsuniversitet (FF UK)

Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet (NTNU)

Babeș-Bolyai Universitet, Cluj (BBU)

Comenius Universitet, Bratislava (KU)

Syddansk Universitet (SDU)

Gøteborg Universitet (GU)

Mere info: https://nordic.ff.cuni.cz/cs/sommer-skole-i-praha-2023/

Den 15.11. 2022 presenterer  webportalen Forskning.no  historisk forskning på tsjekkisk tvangsarbeid i Norge. Teksten påpeker at forskersamarbeid om "NORACI" åpner  et nytt kapittel i norsk krigshistorie

Les arktiklen på: Forskning.no

I midten av oktober 2020 mottok vi en e-post fra Jaroslav Buchtík fra sør Tsjekkia: "Hei, faren min ble tvangsendt til Norge, jeg har skannet noen bilder fra  hans arv ... Det handler om 170 bilder.  Jeg sender hvis De er interessert."

Det viste seg at det var bilder fra Narvik og omegn.  Fotosamlingen kartlegger Narvik de første ukene etter krigens slutt. De dokumenterer livet til de frigjorte tsjekkoslovakene (som organiserte fotballkamper, turer og ruslete rundt med lokale venner og venninder). Bildene registrerer også hverdagen i Narvik like etter krigen og den omkringliggende naturen som tsjekkerne fant så fascinerende. Flere hundrede tsjekkoslovaker ble tvangsendt til Nord Norge i desember 1942 for å jobbe på tyske byggeprosjekter der. Ved frigjøringen befant108 tsjekkiske arbeidere seg i Narvik. Den 20. juli 1945 ble de sendt sørover og senere repatriert til Tsjekkoslovakia. To tsjekkere ligger begravet på Narviks kirkegård.

Vi vil gjerne få takke Jaroslav B., som sendte bildene til den tsjekkiske forskningsgruppen. Vi har sendt dem videre til våre norske kontakter og til Narviksenteret for å hjelpe oss med å identifisere de enkelte stedene.

Bilder fra Narvik og omegn. Mai-juli 1945. 

• Fotograf: Jar. Buchtík.
  
• Privat arkiv til familie Buchtík, Tábor, Tsjekkia.
• Familien gir tillatelse av publisering bilder her på Noraci nettstedet.
  

Narviks beboere. Mai-juli 1945. 

Tsjekkoslovakiske tvangsendte i Narvik etter krigen. Mai-juni 1945. 

(Fotograf: Jar. Buchtík)

(Privat arkiv til familie Buchtík, Tsjekkia)

Flere titalls tsjekkere forsøkte å rømme til Sverige under tvangsoppholdet sitt i Norge. Rapporter om tsjekkiske flygninger fra Norge begynte å dukke opp allerede i høst 1942 og ble flere sommeren 1944. Flukt var i hvert fall veldig risikabelt. Jan Jansa klarte å flykte fra Trondheim til Sverige. Der vervet han seg til den tsjekkoslovakiske eksilhæren og ble sendt til Storbritannia, hvor han tjenestegjorde til slutten av krigen. Her er historien om Jan Jansa: Jan Jansa z nasazení v Norsku do čs. armády v Británii

Dattera til Josef Lébl fra Praha-Vest holder farens koffert fra krigen på loftet i familiehuset. Den er full av minner fra Norge. Den inneholder postkort, bøker, kart, dagbøker og brev hjemmefra, til og med et bursdagstelegram fra hans norske venner adressert til en leir i Hemne nær Trondheim. En utrolig skatt! Unike materialer gir et unikt blikk på hverdagen, gleden og sorgen av tvangsarbeid i Norge. Vi takker fra hjertet fru Jarmila, Mr. Lébels datter, for å gi oss materialer for videre forskning!

I august 2020 besøkte Anežka M. oss i Praha og hadde med flere krigsbilder fra oldefaren, som var OT-tvangsarbeider i Alta-området under krigen. Oldefaren var der sammen med seks andre tsjekkere. Han kom også til det indre Finnmark og tok bilder av sine møter med lokalbefolkningen. Du kan blant annet se det samiske bryllupet ved Karasjok gamle kirke. Takk til familien for utlån av bildene. Våre norske kolleger er i ferd med å finne ut nøyaktig hvor bildene er tatt.

(Arkiv til familie Minařík a Trecha)